Tere inglikesed! Võibolla ei ole selline abipalve siia foorumisse just kõige õigem. Siiski loodan, et ehk keegi ikka saab veidi aidata. Tegu siis tõlkimisega, väga sooviks, et keegi aitaks ära tõlkida vene keelest eesti keelde ühe laulu sõnad. Saan küll aru selle laulu põhimõttest ja ka võib öelda, et poolest mida seal lauldakse, aga väga sooviksin rohkem sõnasõnalist tõlget. Miks ma palun, et keegi seda tõlgiks? Sellepärast, et see laul ühendab mind ühe erilise inimesega, see oleks justkui meie laul    ja sellepärast soovingi et saaksin seda laulu kuulates aru igast sõnast.
Palju valgust ja soojust, ning kõike kõige paremat igapäevasesse ellu !
Tänades, Amelle.

Sõnad:
? ?? ?? ??
? ? ? ?? ? ??
? ? ?.
?? ?? -- ??
?? ?? ? ?
? ?? ?? ? ?
?? ? ?? ?.

? ? ??,
? ?,
? ? ? ? ?,
?? ? ? ? ?.
?? ??, ?,
? ?? ?.
? ?? ?? ?? -- ,
? ?? .
? ? - ?? ?,
? ? ? ? ?? ?.
?? ?? ? ??
?? ? ??
?? ?? ?? ??
? ? ?? ?? ? ??
? ? ? ?? ? ? ??
? ?

:
?? ?? ?
?? ?
? ? ??
??

?? ? ? ??,
?? ? ,
? ?? ?? ??,
? ? ?? .
?? ? ? ??
?? ??, ?? ?,
?? ? ? ? ??
? ? ??.
? ?, ?
?? ??
? ? ??
? ? ??.
? ? ?? ?? ??,
? ?? ? ??,
? ? ??,
? ?, ?? ?.

Kas keegi oskab aidata, kuidas saaksin selle postituse nüüd kustutada, üritasin küll eemaldada, aga tuleb error ette, et ei saa.

  Nii panen siis lingi :
http://webkind.ru/text/55533503_963799952p963903311_text_pesni_rasstoyanie.html

Soojust ja armastust südamesse, kõigile  !!
PS: Sutsukene alla kerida, siis tulevad sõnad 

     Hei, Amelle! Saatsin sulle kirjaga tõlke.

        Olgu teie suhe sama kaunis, nagu selle laulu sõnad!

Ma väga väga tänan Sind ! Rõõmu ja armastust igasse päeva !