Meie Isa palvest on pesas juttu tehtud eelnevalt juba korduvalt ning arvamused selle suhtes on olnud küllaltki erinevad.
Olgu siin algav palve lahtimõtestus toeks ühele ja mõtteteemaks teisele, usun et kahju ei sünni sellest teadmisest kellelegi.

Palve tekst tugineb oma ülesehituselt ida kultuuritraditsioonidele, kus paluja esmalt palve adressaadi poole pöördub ja seejärel kaasatoodud kingi üle annab.  Palvetekstis on tervituseks esimene ja tinglikuks kingituseks teine lause. Kolmas lause kinnitab paluja lojaalsust ning on sissejuhatuseks juba detailsemale pöördumisele.

Meie Isa, kes Sa oled taevas

Palve on adresseeritud, see on suunatud Meie Isale, kelle kätes on kõik mis meil on ja kõik, mida vajame. Ta on „Taevas“, seega meile füüsiliselt kättesaamatu, haaramatu, meie tahtest sõltumatu.

Pühitsetud olgu Sinu nimi.

Jumala nimi on mõistagi pühitsetud ja püha ka ilma meieta ja meie palveta. Selle lausega tunnistame me aga selle vaieldamatud pühadust meie jaoks.

Sinu riik tulgu ja Sinu tahtmine sündigu nagu taevas, nõnda ka maapeal.

Jumala riik taevas on olemas ja Tema tahtmine on seal kehtiv.  Maapeal esialgu Jumalariiki ei ole. Siin võitleb headus kurjusega, usk jumalasse  enesekesksuse ja enesejumaldamisega. Maapeal on anarhia, mis ei saa sellisena igavesti kesta. Jumal on tõotanud ka maa kurjast puhastada ja siia oma riigi laiendada. Oma palves me ootame seda.
Me oleme oma piiratuses võimetud ette teadma, mis meile tegelikult kasuks või kahjuks tuleb ning seetõttu usaldame me oma Isa ning Tema tahet, allutades sellele omad soovid ja tahtmised.

(Jätkub!  )

Ja ära saada meid kiusatusse vaid päästa ära kurjast!

Kiusatustega põrkume me kõik ja paljud neist võivad meie saatusele määravaiks saada. Need kiusatused on kui meie elulabürindi eksikäigud, mis meid ainuõigelt teelt eemale peibutavad.
Kas usume kurja olemasollu või mitte aga tegemist sellega teha on ohtlik ning kindlasti on parem, kui Isa meid kaitseb ning ka libastumise hetkel meile abikäe ulatab.

(Sest Sinu päralt on riik ja vägi ja au igavesti!)

See vagaduslik ülistuslause algsesse palveteksti ei kuulunud ning on sinna lisatud hilisematel sajanditel.


Kokkuvõtteks:

Mida enam olen sellesse palvesse süvenenud, seda enam olen mõistnud teksti imelisust.
Samal ajal äärmiselt lakoonilisena on see äärmuseni universaalne. See on palve, mida kardavad kurjad vaimud. See on palve, mida kordavad lugematud huuled erinevail mandritel igal ajahetkel. Ka praegu!

 

Minule väga meeldib see palve ja selle sügavus. On kombeks jäänud, et iga hommik, kui tööle tõttan, loen seda endaette ja mõtlen iga lause tähenduse üle. See on minu igapäevane kaitse ja kindlus. Aitäh Habe!

 Habe  

See on minu igapäevane kaitse ja kindlus

Ka minul

Meie Isa Palvet loen samuti pea iga päev, vahel mitu korda päevas Kuid kindlasti loen palvet, kui surnuaialt ära hakkan tulema, nii tegi minu ema ja kuna teda ei ole enam, võtsin järje üle. Loodan, kui mind enam ei ole, loeb palvet  poeg 

Lõik Jeesuse Mäejutlusest (Matteuse 6):

Ja kui te palvetate, siis ärge olge nagu
silmakirjatsejad, sest nemad armastavad palvetada sünagoogides
ja tänavanurkadel, et olla inimestele nähtavad! Tõesti,
ma ütlen teile, neil on oma palk käes!
Aga sina, kui sa palvetad, siis mine oma kambrisse ja
lukusta uks, palveta oma Isa poole, kes on varjatud, ja su Isa,
kes näeb varjatutki, tasub sulle!

Palvetades ärge lobisege nii nagu paganad, sest nemad
arvavad, et neid võetakse kuulda nende sõnaohtruse tõttu.
Ärge siis saage nende sarnaseks, sest teie Isa teab, mida
teile vaja läheb, enne kui te teda palute!
Teie palvetage siis nõnda:

Meie Isa, kes sa oled taevas!
Pühitsetud olgu sinu nimi!
Sinu riik tulgu,
sinu tahtmine sündigu
nagu taevas, nõnda ka maa peal!
Meie igapäevast leiba anna meile tänapäev!
Ja anna meile andeks meie võlad,
nagu meiegi andeks anname oma võlglastele!
Ja ära saada meid kiusatusse,
vaid päästa meid ära kurjast!
[Sest sinu päralt on riik ja vägi ja au igavesti. Aamen.]

Sest kui te annate inimestele andeks nende eksimused,
siis annab ka teie taevane Isa teile andeks,
kui te aga ei anna inimestele andeks, siis ei anna ka teie
Isa teie eksimusi andeks.



Meie Isa Palve Jeruusalemmas, Karmeliitide kloostri Meie Isa kiriku roosiaia seinal.
Sinna kirikusse on palve tekste omas keeles toonud ja toovad rahvad üle maailma.

Aitäh.

Selle ütluse esimene pool tugineb pühale pärimusele, teine aga karmile reaalsusele 

(1Ms 2:7)
Ja Issand Jumal valmistas inimese, kes põrm on, mullast, ja puhus tema ninasse eluhinguse: nõnda sai inimene elavaks hingeks.