Pesa asemel hakkab valgust jagama uus foorum http://valguseleht.ee/ lehel.



Pesa teeme hetkel ainult loetavaks - ehk ei saa enam uusi postitusi ega teemasid teha. Saate ikkagi oma sõpradele privaatsõnumeid saata ja nendega edasi suhelda.

Aasta pärast, 1. septembril 2017, aga suuname pesa automaatselt edasi uuele foorumile. Kes soovivad peale seda oma vanadele tekstidele või sõnumitele ligi pääseda, võivad soovist kirjutada juba uude foorumisse.



Päikest!



Tere tulemast Inglipesa foorumisse, imeline Külaline!
Inglipesa (Valguse Foorum)
 
« eelmine järgmine »
Leheküljed: [1]   Mine alla

Autor Teema: Conversations With God  (Loetud 1824 korda)

0 Kasutajat ja 1 Külaline vaatavad teemat.

Võrgust väljas Päikesepoiss

  • Vana Hing
  • Administraator
  • Super Liige
  • *******
  • Postitusi: 1 848
  • Sugu: Mees
  • Päikese jõud!
    • Ingliabi
Conversations With God
« : detsember 14, 2009, 11:58:40 »
Vaatasin just sellise pealkirjaga filmi. Väga hea ja sügav ning südamlik film! Kes on lugenud raamatut "Jutuajamine Jumalaga" sellele on nii mõnigi asi filmist tuttav sest see ongi autori elust, kuidas ta raamatu kirjutamiseni jõudis.

http://www.imdb.com/title/tt0489682/

Tõlkisin ka subtiitrid sellele filmile (postituse manus).

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=uMXaaWVzmKo[/youtube]

« Viimasena muutis: detsember 19, 2009, 18:18:14 Kaledon »
Sisselogitud
Iga inimene on kui päike, kes võib oma soojuse, armastuse ja valgusega täita terve maailma. Ärgates luua sillerdavad kastepiisad, uinudes hingematvad tähed, naeratades pilvitu suve, nuttes värskendava vihma. Iga inimene suudab täita maailma värvidega, anda elu paradiisile, milles me elame. Paistame!

Võrgust väljas Selene

  • Noorliige
  • **
  • Postitusi: 28
  • Sugu: Naine
Vastus: Conversations With God
« Vastus #1 : mai 03, 2010, 22:05:36 »
Mulle ka väga meeldis. Esimesed kolm raamatut on läbi loetud, loodan, et saan kunagi ka teised läbi lugeda.
Sisselogitud
my soul has arrived, without asking why...

Võrgust väljas Päikesepoiss

  • Vana Hing
  • Administraator
  • Super Liige
  • *******
  • Postitusi: 1 848
  • Sugu: Mees
  • Päikese jõud!
    • Ingliabi
Vastus: Conversations With God
« Vastus #2 : mai 04, 2010, 08:53:16 »
Mina isiklikult ainult olen seda filmi näinud, film meeldis väga väga. Ja kui teistele vaatamiseks tõmbasin ka subtiitrid siis ma ei jõudnud ära ahhetada kui valesti tõlgitud oli. Inimene ei saanud filmi poindile üldse pihta ja ma ei kujuta kui palju filmielamusi see tõlge ära rikkus. Igatahes, hakkasin kohe tõlkima ja minu versioon on ka siin foorumis :) ma usun, et nüüd jäävad ka filmi sügavamad mõtted samaks!
Sisselogitud
Iga inimene on kui päike, kes võib oma soojuse, armastuse ja valgusega täita terve maailma. Ärgates luua sillerdavad kastepiisad, uinudes hingematvad tähed, naeratades pilvitu suve, nuttes värskendava vihma. Iga inimene suudab täita maailma värvidega, anda elu paradiisile, milles me elame. Paistame!

Võrgust väljas Selene

  • Noorliige
  • **
  • Postitusi: 28
  • Sugu: Naine
Vastus: Conversations With God
« Vastus #3 : mai 04, 2010, 10:46:25 »
Ma ise filmidel subtiitreid ei kasuta, seega selle kohta ma ei oska midagi öelda. Kahju on muidugi, kui nii halvasti tõlgitud oli.
Raamatuid soovitan kindlasti lugeda. :)
Sisselogitud
my soul has arrived, without asking why...

Võrgust väljas emelia

  • Täisliige
  • ***
  • Postitusi: 130
  • Sugu: Naine
  • Ingel
Vastus: Conversations With God
« Vastus #4 : november 11, 2010, 02:49:08 »
See film läks kohe väga südamesse.  :)
Kodus on mul vist kõik raamatud "Jutuajamised Jumalaga" sarjast. Veel ei ole neid läbi lugeda jõudnud.  (aitahhkalli)
Sisselogitud
Maailm on täis armastust.
Leheküljed: [1]   Mine üles
« eelmine järgmine »