Uue ajastu teadused > Kaardid
Angel tarot cards
Päiksekiir:
Armsad pesaliikmed!
Kas teie seast on kedagi, kes on kokku puutunud Angel Tarot Cards´iga?
Ma soetasin need endale. Need on inglise keeles. Eelnevalt nimetatud keeles olen veidi nõrk. Tundsin, et pean need endale muretsema!
Ma osaliselt saan aru, kuid eesti keelede sõnastamisega jään kohati jänni.
Kas teie seast saaks keegi mind sellega aidata, kui laused välja trükin? Tean, et see on suur töö!
Energia peab liikuma. Vastutasuks võin tervenduskanaliks olla ( ingellik reiki) või muud moodi tänu avaldada!
Päikest, armastust ja tänulikkust! :L :L (A)
Erela:
Mul on ka need kaardid. Inglise keeles väga tark ei ole, pigem püüan üld juttu mõista. Abiks on kindlasti sõnastikud ka. Võib olla leidub siin ka oskajamaid pesaliikmeid aga ma võin ju proovida.
Sa võid kaardi öelda ja ma vaatan ise, siis sa ei pea trükkima. Vaatame äkki saame midagi kokku :)
Muriel:
Kel inglise keelega abi vaja võib minu poole pöörduda...Aitan hea meelega :)
Päiksekiir:
Review and evaluate. A favorable assessment of the facts. :D
Vaata ja hinda. Kuidas teine lause eesti keeles kõlaks? Faktide heakskiitmine hindamisel?
A leap of faith! ( Samm usu poole?)
You´ve come into your own? ( Sa oled saanud endaga üheks?)
Self-fulfilling prophecies ? ( enese-täiendamine/ rahuldaine ennustustes)?
Suur tänu!
Ma arvan, et suuremate tekstide tõlkimisel palun sinult ( Muriel) abi. :L :K (aitahhkalli)
Erela:
Las Muriel aitab sind :) Ma ei oska ka midagi targemat pakkuda :D sõnade mäng ;D
Navigatsioon
[0] Sõnum
Mine täisversiooni